Um velho amigo que dava informações suas ao FBI...
Da ih upucamo? Starog prijatelja koji vas je cinkario FBI-u...
Ele é um velho amigo meu.
On je moj stari poznanik. Ćao Frede.
É um velho amigo da família.
Gdin Holgate je stari porodièni prijatelj.
Sou um velho amigo de seu pai.
Ja sam zaista stari prijatelj tvog oca.
E aí, imaginem só, o nosso bom e velho amigo... o vinho de barril bem tinto, o mesmo em todo lugar... como se fosse feito por uma firma só, começou a escorrer.
A onda, zamislite! Uskoro je, stari moj iz slavina poteklo dobro, staro, crveno vino. Isto odasvud kao da je od jednog jedinog proizvoðaèa poèelo je curkom teèi.
Faça por 5 mil para um velho amigo.
То је 5000 за старог пријатеља.
Então... eu sinto muito, velho amigo.
Onda... Žao mi je, stari prijatelju!
Não podemos trocar conselhos juntos como fizemos antes, meu velho amigo?
Možemo li da se razumemo kao nekada, stari moj prijatelju?
É um velho amigo, está fazendo uma piada.
A, da. Stari šaljivdžija. Recite g.
Um velho amigo aprendeu o caminho da imortalidade.
Stari prijatelj, je nauèio naèin, za besmrtnost.
Agora veja, velho amigo, seja quem for que eu escolha não irá trazer a paz somente ao vale, mas também para você.
Znaj ovo, prijatelju stari. Moj odabranik neæe samo donijeti mir u dolinu, nego i tebi samome.
Ele é apenas um velho amigo.
Ma, to mi je stari prijatelj.
Isso é jeito de tratar um velho amigo?
Зар се тако поступа са старим пријатељима?
Um truque que aprendi com um velho amigo.
Трик који сам научио од старог пријатеља.
E como o meu bom e velho amigo Boris está se virando?
Kako je moj dobri stari prijatelj Boris?
Bem, ele pode ser um velho amigo seu, mas não é tão bom amigo meu atualmente.
Pa, on može da bude tvoj stari prijatelj, ali on nije meni sada baš neki prijatelj.
Sentinel, você vai pra casa, meu velho amigo.
Сентинел! Ти се враћаш кући, стари пријатељу.
Vamos, meu velho amigo, você receberá sua recompensa.
Moj mladi prijatelju, ti æeš dobiti svoju nagradu.
A questão é, velho amigo, acha que está pronto pra fugir?
Pitanje je stari moj, jesi li ti dorastao zadatku?
E esse velho amigo... é um espião?
A taj stari drug, je li on špijun?
Parece que ele encontrou um velho amigo.
Izgleda da je pronašao starog prijatelja.
Salladhor Saan é um velho amigo, o conheço há 30 anos.
Salador San je stari prijatelj. Znam ga trideset godina.
Finalmente iremos para a guerra, velho amigo?
Коначно идемо у рат, стари пријатељу?
Uma das vezes... Foi para o seu velho amigo, Danny T.
U jednom slučaju radila je za tvog starog prijatelja Deni T-a.
É bom te ver, velho amigo.
Lepo je videti te opet, stari prijatelju.
Você é tão resistente quanto é feio, velho amigo!
Evo i tebe, stari dobri ružni prijatelju.
Ele é um velho amigo do meu pai.
On je stari prijatelj mog oca.
Tudo mudou quando um velho amigo... pediu para eu virar uma agente dupla.
Drugaèiji. Sve se to promenilo kada me je stari drug zamolio da postanem dupli agent.
É por causa de seu velho amigo, Saw Gerrera.
Zbog tvog starog prijatelja So Gerere.
Então vamos mais uma vez para a batalha, velho amigo.
Хајдемо онда још једном у бој, стари пријатељу.
É muito bom revê-lo, velho amigo.
Drago mi je što se opet sreæemo, stari prijatelju.
Que é, é claro, o nosso velho amigo, o argumento do "não vá longe demais".
Što je naravno naš stari prijateljski argument: "Ne talasaj."
Um amigo meu, um velho amigo -- na verdade muito velho,
Jedan moj stari prijatelj - zapravo, veoma star,
quando falo muito, muito rápido, ou eu posso ir devagar para enfatizar, e no fim de tudo, é claro, nosso velho amigo: o silêncio.
i da govorim nešto veoma, veoma brzo, ili mogu da usporim da bih nešto naglasio. Na kraju je, naravno, naša stara prijateljica tišina.
1.05446600914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ih upucamo? Starog prijatelja koji vas je cinkario FBI-u... 